Uuden ajan kynnyksellä – Laulu Anna Politkovskajalle

Lataa tästä tietokoneellesi tai mp3-soittimeesi Uuden ajan kynnyksellä – Laulu Anna Politkovskajalle mp3-muodossa.
Voit maksaa siitä haluamasi hinnan (sis. alv.) Voima Kustannus Oy:n tilille:
800013-70732654.
Laita maksuun viitenumeroksi 71.

Lataa tästä:
http://anna.voima.fi/anna.mp3

Uuden ajan kynnyksellä – Laulu Anna Politkovskajalle.

Voima Kustannus Oy lahjoittaa kappaleen myynnistä kertyneen verottoman tuoton lyhentämättömänä Zhima Ditt – Pieni puu -järjestölle, joka on suomalainen Tshetshenia-yhdistys. Zhima Ditt käyttää tuoton ihmisoikeuksien kohentamiseen Tshetsheniassa.

Kappaleen "Uuden ajan kynnyksellä – Laulu Anna Politkovskajalle" takana on työryhmä: Joanna Haartti, Risto Hemmi, Terhi Kokkonen, Kerkko Koskinen, Susanna Kuparinen, Elena Leeve, Antti Lehtinen, Joel Melasniemi, Silvia Modig, Jussi Nikkilä, Ilmari Pohjola, Verneri Pohjola, Pepa Päivinen, Tommi Saarikivi, Dan Tigerstedt, Olavi Uusivirta, Jukka Viikilä, Pihla Viitala ja Klaus Welp.

Tämän internet-palvelun on musiikin tekijöiden puolesta lisensioinut Teosto/NCB.
http://www.teosto.fi.

Uuden ajan kynnyksellä – Laulu Anna Politkovskajalle san. Terhi Kokkonen, säv. ja sov. Kerkko Koskinen. Äänitetty Finnvoxin studiolla 19.10.2006. Äänitys Risto Hemmi, miksaus Dan Tigerstedt.

Tietoa Tshetsheniasta:
http://www.zhimaditt.com
http://www.kolumbus.fi/suomi-tshetshenia-seura

Uuden ajan kynnyksellä – Laulu Anna Politkovskaljalle

uuden ajan kynnyksellä
syntyy mustelmia

uuden ajan kynnyksellä
syntyy ruumiita

se joka kertoo totuuden
se joka päättää toimia
saa hississä luodin otsaan

ne eivät vielä tiedä sinusta
ne eivät vielä tiedä minusta

ammutut laukaukset kuuluvat pitkälle
(laukaukset kuuluvat pitkälle)
mustelmat näkyvät pikälle
(mustelmat näkyvät pitkälle)
lopulta ne kuitenkin katoavat
ja hautausmaan keskelle kasvaa
kymmenen uutta puuta

uuden ajan kynnyksellä
syntyy mustelmia

uuden ajan kynnyksellä
syntyy ruumiita

kun maa on rumimmillaan
ammutut muistetaan paremmin
kuin ne jotka maksavat murhan

ne eivät vielä tiedä minusta
ne eivät vielä tiedä sinusta

ammutut laukaukset kuuluvat pitkälle
(laukaukset kuuluvat pitkälle)
mustelmat näkyvät pikälle
(mustelmat näkyvät pitkälle)
lopulta ne kuitenkin katoavat
ja hautausmaan keskelle kasvaa
kymmenen uutta puuta

San. Terhi Kokkonen, säv.&sov. Kerkko Koskinen

а это вот данные про песню, потому что сама она у меня в мобильнике в мп3, а вот кто конкретно авторы текста (Терхи - девушка, если кому еще надо) и музыки, всё время забываю(
 

О Панозере в Беломорской Карелии издана книга на английском языке, что дает основания надеяться на включение в список Юнеско по особоохраняемым объектам культурного наследия  Suomen tiedotusvälineet ovat uutisoineet Vienan Karjalassa (Venäjän Karjalan Tasavallassa)  sijaitsevaa Paanajärven kylää koskevaa tuoretta tapahtumaa, joka herättää toiveita arvokkaan perintökohteen pelastumisesta. Kylä, joka on Vienan vanhimpia, ja arvokas humanistisille tieteille, suunnitellaan  upottaa tekojärven veden alle mikäli jo neuvostoaikana laaditun suunnitelman mukaan alueelle rakennetaan vesivoimalaitos. Karjalan tasavallan etevien tutkijoiden kirjoittama ja Venäjän tiedeakatemian akad. V.P. Orfinskin toimittama monitieteellinen tutkielma Paanajärvestä on nyt julkaistu englanninkielisenä. Jukaisulla pyritään edistämään Paanajärven pääsemistä yhdeksi YK:n tiede- ja kulttuurijärjestön Unescon maailmanperintökohteista. Kuuluminen Unescon maailmanperintökohteiden listaan pelastaisi Paanajärveä upottautumisesta sähkövoimalan tekojärven alle Venäjän suullista ja aineellista perinnettä symboloivan Kitezh-linnan tavoin.

http://www.finrosforum.fi/?p=1173&language=fi

с ченета

У Гелани Чумакова врожденный целебральный паралич, который стал причиной смещения внутренних органов и искривления позвоночника, в результате чего стали отказывать другие жизненно важные органы (печень, почки, желудок). Ему всего лишь 20 лет и уже в таком возрасте он терпит мучительные боли. У него нет отца, который бы помог ему, а мать не имеет средств даже на сдачу анализов. Мальчику можно сделать операцию и облегчить его мучения, возможно и вылечить его полностью, но на это нужны средства.

по мотивам "Слова о Полку", да, вот... заранее извиняюсь за патетику (не за фольклоризм, т.к. по-другому не умею), типа, эт давно было и неправда... хотя после октябрьских  исторических (( событий года написания.

 ***

Ой Десно-реко, как мне жить?

Не могу больше: руки в крови.

– Ну ты предал святую Русь,

Только выгоды мало тебе,

Ой да мало убытку Руси.

Русь стояла и Русь стоит,

И  березы в листве золотой.

Кто погибли – в Господне раю,

Кто в плену – проклинали тебя,

Да проклятья навязли в зубах,

От тебя им муку принять

За грехи присудил Господь.

Для чего приводил степняков?

Ты же любишь святую Русь,

Тебе снится Чернигов-град,

Продавал – не купили тебя,

Показался ль тебе Царьград

Да почетный и сытый плен?

Уже люди смирились с судьбой,

Но тебе проклятья звенят

Что в апрельской капели,

Что в шуме дождя,

Ты предатель. Предатель.

Разбойник и тать.

Ты, посеявший стрелы

По светлой земле –

– Это всё может адским гореть огнем,

Я хочу быть там и не буду там никогда.

Я люблю этот город,

Чернигов по праву мой город,

Коли кровь на руках,

Коли крови с ладоней не смыть,

Значит, проклят я Богом,

Я меч приносил им –

– Во - льго! Город не станет твоим.

Предавай – не дадут,

Умирай – не дадут,

Проклинай – Бог не слышит тебя.

Погляди на людей,

Что все мертвы лежат,

Прокляни себя – не кресить.

Не воротишь часа когда был прав,

И с ладоней крови не смыть.

Ничего не  воротишь,

Ничего не получишь,

Не поправить вовеки зла

И не сбыться вовеки мечте.

Умирай, но ведая: смерти нет,

Ни конца ни прощенья нет,

Искупления нет и не будет.

Только пепел в ладонях,

Только угли в душе,

И огнем струится по жилам кровь,

Очень горько теперь,

Будет горше потом,

Только горше и горше,

Стыдней и стыдней,

Изо дня в день,

Из рассвета в рассвет,

Из грозы в грозу –

Только горше и горше.

Декабрь 1993 г.

Tumma syntyi tyhjä syntyi:
ei pääse pellavapääksi,
joutseneksi joikuvaksi,
Valion mainoskuvaksi,
joutuu kuhun ei ois toivont
kuikuksi kirkuamahan
Moskovat molommin puolet.

Oisin kuollut kolmiöisnä,
suuren suvun kuiva oksa,
ilman veljeä verevää,
ilman sisarta siroa,
vaan ne kasvaa kaikki lapset
yhteiskunnass' sianutussa.

Kymppitytöksi kohenin
pänttäämällä läksyt päähän;
kasvoin koirankätilöksi,
koirat kuolee nopeasti,
eivät seuraa iän kaiken,
emännät jää itkemähän ---

Viikot vierii, kuut kuluvat,
lukemalla  loppuu koulut...
muut on blondit, muut on hoikat,
luistelee hopeajäällä,
kitaralla virret säestää,
miksen mie poloinen piika.

Toisest tykkää kova kundi,
ei minusta milloinkana,
en ollut rumempi muita,
kurjat nörtit peräs juoksi -
tähteä en tavoittanut,
tumppua en nosta pölystä ---

Luojalla lykyn avaimet,
ei katehen kämmenellä, 
itkisinkö inttäisinkö,
vaikka vereen huulta puris
haaveet hampaat harventaa
kaihot kasvot kalventaa

Muilla poika, muilla tyttö,
monet kolme synnyttävät,
enkä täytä muamon mittaa,
en ylenny ees y-huoltajaks,
lapsentekoon kypsymätön
jopa kolmekymppisenä.
 
Oisin kuollut vuuvet sitten,
kuten kohdunkaulansyöpään,
ikkunoilta itkemästä,
polttamasta parvekkeelta,
saisin säästää savukkeita,
ilmaa en savulla saastais.

....jne. En mie nyt mittään autenttista sepitettyä saakaan...